wyładowywać

wyładowywać
{{stl_3}}wyładowywać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨwadɔvɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}wyładować{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rozładowywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}towar{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}wagon {{/stl_33}}{{stl_14}}entladen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}ausladen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}statek {{/stl_33}}{{stl_14}}löschen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dawać upust{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}frustracje{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}złość {{/stl_33}}{{stl_14}}entladen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auslassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wyładowywać na kimś zły humor {{/stl_22}}{{stl_14}}seine schlechte Laune an jdm auslassen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dawać upust emocjom{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\wyładowywać się na kimś {{/stl_22}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an jdm entladen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}auslassen{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}an jdm abreagieren {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tracić ładunek{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}bateria{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}kondensator: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}entladen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wyładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, wyładowywaćowuję, wyładowywaćowuje, wyładowywaćany {{/stl 8}}– wyładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, wyładowywaćduję, wyładowywaćduje, wyładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyładowywać się – wyładować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} o grupie osób: wychodzić skądś, zwykle z jakiegoś pojazdu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wycieczka wyładowała się z autobusu. Wyładowywali się powoli z pociągu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyładowywać — → wyładować …   Słownik języka polskiego

  • wyładować — dk IV, wyładowaćduję, wyładowaćdujesz, wyładowaćduj, wyładowaćował, wyładowaćowany wyładowywać ndk VIIIa, wyładowaćowuję, wyładowaćowujesz, wyładowaćowuj, wyładowaćywał, wyładowaćywany 1. «wynieść, wyjąć z czegoś ładunek; opróżnić coś (np. wagon …   Słownik języka polskiego

  • wyżywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyżywać sięam się, wyżywać sięa się, wyżywać sięają się {{/stl 8}}– wyżyć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, wyżywać siężyję się, wyżywać siężyje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyżywać się — ndk I, wyżywać sięam się, wyżywać sięasz się, wyżywać sięają się, wyżywać sięaj się, wyżywać sięał się wyżyć się dk Xa, wyżywać siężyję się, wyżywać siężyjesz się, wyżywać siężyj się, wyżywać siężył się «znajdować ujście dla swoich zamiłowań,… …   Słownik języka polskiego

  • odbijać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odbijaćam, odbijaća, odbijaćają, odbijaćany {{/stl 8}}– odbić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, odbijaćbiję, odbijaćbije, odbijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzucając… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odgrywać się – odegrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grając, odzyskiwać straty poniesione w grze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udało mu się odegrać. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pace {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opakowanie, skrzynia służąca do przechowywania lub przewożenia różnych przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyładowywać paki z ciężarówki.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, rozładowywaćowuję, rozładowywaćowuje, rozładowywaćany {{/stl 8}}– rozładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, rozładowywaćduję, rozładowywaćduje, rozładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”